Перевод: с русского на белорусский

с белорусского на русский

глотать слюни (слюнки)

См. также в других словарях:

  • СЛЮНКИ — Глотать слюнки. Разг. С завистью, вожделением смотреть на что л. заманчивое, соблазнительное, но недоступное. ФСРЯ, 108; БТС, 209. Слюнки кипят у кого. Перм. Шутл. То же, что слюнки текут. Подюков 1989, 188; ЗС 1996, 55. Слюнки (слюни) текут… …   Большой словарь русских поговорок

  • СЛЮНИ — СЛЮНИ, ей (разг.). То же, что слюна. С. текут. С. распустить (также перен.; прост. презр.: 1) проявить безволие, нерешительность. При первой же неудаче раскис, с. распустил; 2) расплакаться. С ним пошутили, а он уж и с. распустил). | уменьш.… …   Толковый словарь Ожегова

  • слюнки — см. слюни; нок, нкам; мн.; ласк. Глотать слю/нки. (с завистью, с жадностью смотреть на что л. соблазнительное, но недоступное) Слю/нки потекли у кого л. (также: о предвкушении чего л. заманчивого, соблазнительного) …   Словарь многих выражений

  • слю́нки — нок, нкам, мн. ласк. к слюни. ◊ глотать слюнки слюнки текут{ (или потекли)} 1) о сильном желании съесть что л. вкусное, аппетитное. Пахнет у вас вкусно, аж слюнки текут! Кетлинская, Дни нашей жизни; 2) о предвкушении чего л. крайне заманчивого,… …   Малый академический словарь

  • СЛЮНКА — (слюнька обл.), слюнки, жен. (разг.). уменьш. к слюна; струйка слюны. || В выражениях слюнки текут, глотать слюнки и т.п. употр., чтобы выразить ощущение или предвкушение чего нибудь вкусного или заманчивого, соблазнительного. «Там из окна… …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»